You'll find a range of workshops and courses taking place in Autumn 2009 and Spring 2010 with this posting - looks like some interesting events.
Sesame, a charitable donation based counselling service in Newport is currently looking for a volunteer coordinator to work with the team. Traditionally, coordinators have gone on - subject to appropriate qualifications and interview - to switch roles and work as counsellors. If you want to know more you'll find details in the enclosed attachment.
If I'm not mistaken members of the Newport counselling team were involved in setting up Sesame something like fifteen years ago. (Don't tell me it was even longer ago than that.) It's a well established agency and could well be worth following up.
If you're looking for work as a counsellor in the Swansea area and you've graduated from the Diploma then you might find the attached advert interesting. Good luck!